Prevod od "nije stvar" do Češki


Kako koristiti "nije stvar" u rečenicama:

Za nas to nije stvar za lakomislenost.
Pro nás to není lehkovážná otázka.
Nije stvar u tome šta radite veæ u šta verujete.
Nejde o to, co uděláš. Jde o to, v co věříš.
Nije stvar u tome koliko traje, nego ko vozi.
Není důležité, jak dlouho to trvá. Záleží na tom, kdo vás veze.
Nije stvar u godinama, dušo, veæ u kilometraži.
O ty roky nejde, miláčku, jde o to, co mám za sebou.
Znam, ali nije stvar u tome.
Já vím, že ano. O to nejde.
Nije stvar u tebi, nego u meni.
Ne to nejsi ty Brooke, to já.
Ne znam da li bi vi trebali biti razoèarani ili da vam je lakše, ali ovo nije stvar koja je uzela vašu majku.
Asi budete pánové zklamaní, ale tohle není ta věc co vám vzala matku.
Nije stvar u tome veæ u vožnji.
O to tu nejde. Jde o skating.
Pa, možda nije stvar u vraæanju nazad.
No, možná to není o tom vrátit se zpátky.
Postraumatski poremeæaj nije stvar za zezanje.
Poúrazová stresová atrofie není k smíchu.
Ovo nije stvar u vezi nekog tehnološkog rata.
Tohle není o nějakých závodech ve zbrojení.
Znam da to nije stvar u koju bih trebalo da se mešam, ali ti si i previše dobra za njega.
Vím, že to není moje starost, ale jsi na něj moc dobrá.
Bez uvrede, sinko, ali kako ja rukovodim svojim vojnicima, nije stvar zajednièkog posla.
Nezlob se, chlapče, ale to, čím pověřím svoje lidi, do toho družstvu nic není.
Nije stvar u tome što Marlo govori, veæ u tome šta šalje
Nejde o to, co Marlo říká, jde o to, co posílá.
Nije stvar u onom što je rekao, znate.
Není to o tom, co řekl, víš.
Nije stvar u tebi, u meni je.
Neni to kvůli tobě, je to kvůli mně.
Nije stvar u tome da smo nas dvoje fizièki prisutni.
Není to o tom, že se tu my dva teď nacházíme.
Nije stvar u tome šta su videli, već šta su doneli sa sobom u koferima.
Není to o tom, co viděli. Je to o tom, co si oba přivezli v kufrech.
I vjeruj mi kad ti kažem da nije stvar u tebi, veæ u meni.
A věř mi, když řeknu, to není tebou, je to opravdu mnou.
Zar to nije stvar koju parovi rešavaju zajedno?
Tohle bz měli partneři řešit spolu.
Nije stvar samo u svakodnevnom voðenju posla.
Není to jen záležitost každodenního provozu.
Sutrašnje suðenje, nije stvar zakona, veæ politike.
Zítřejší proces není věcí právní, jde o politiku.
Nije stvar u tome koliko èestitki dobiješ, nego od koga ih dobiješ.
Není to o tom, kolik jich dostaneš, ale od koho je dostaneš.
Nije stvar u rijeèima veæ u oèima.
Není to ve slovech, je to v očích.
Nije stvar u èinjenici da je umrla.
Není to o tom, že zemřela.
Nije stvar u visini veæ u stavu.
Nejde o nadmořskou výšku, ale o přístup.
Nije stvar u tome da te ne cenim, samo mi treba neko s kim mogu da radim na ovom istraživanju.
O ocenění tvé osoby tu teď nejde. Jen potřebuji někoho, s kým mohu na tomto výzkumu pracovat.
Nije stvar u tome da povredite svog protivnika.
Nejde o to zranit vašeho protivníka.
Mislim, ovo nije stvar koju bih ja inaèe uradio, bez važnog razloga.
Jako že, tyhlety věci bych určitě nedělal, kdyby nešlo o něco důležitého.
Nije stvar samo u tome ko skaèe više, nego ko to može da radi duže.
Nejde jen o skok do výšky, záleží i na výdrži.
Nije stvar bez duše da èeka uzalud.
Jaký žal, když nejde dál, koho si zval
Ne, ne, ne, ne, ovo nije stvar koju želiš da radiš na crno.
Ne, ne. Na takový případ nechceš privátního doktora.
Ali nije stvar samo u tome za šta se on zalagao,
Ale ne tím, co reprezentoval, ale tím, jakou nesl zprávu.
I prema tome, to nije stvar mišljenja.
A proto to není věc názoru.
Ovo nije stvar koja nalikuje TED-u ali hajde da započnemo ovo popodne porukom misterioznog sponzora.
TEDy, je to sice dost neobvyklé, ale začněme dnešní odpoledne zprávou od tajemného sponzora.
Nije stvar u tome da se natera da se učenje desi.
Není to o tom učení uskutečňovat,
(Smeh) Pošto se to neće desiti, mogu da priznam da nije stvar u nedostatku vremena, već u tome da to ne želim da radim.
(smích) Ale protože k tomu nedojde, můžu si připustit, že se nejedná o nedostatek času, ale že to prostě nechci udělat.
Kako shvatiti da nije stvar u prekidanju ljudi s velikim oglasima preko cele stranice, ili insistiranju na sastancima s ljudima.
Není to o oslovování lidi pomocí celostránkových reklam, nebo o vynucených setkáních s lidmi.
1.2976109981537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?